quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

Música - Love The Way You Lie (Parte 2)

Genteee ja tinham ouvido falar da PARTE 2 da música Love The Way You Lie?
OMG super legal, fala sobre como os dois são loucos e da briga violenta do casal, na parte do Eminem ele fala que a ama e não vive sem ela, e que por mais que os dois se violentem eles amam um ao outro (o que REALMENTE é muito estranho).

Tradução da música "Love The Way You Lie (Parte 2)":

Amo o Jeito Que Você Mente (Parte II) (feat. Eminem)

[Rihanna]
Na primeira página da nossa história
O futuro parecia tão brilhante
Então essa coisa se tornou tão mal
Eu não sei porque eu ainda estou surpresa
Até os anjos têm seus planos perversos
E você leva isso para novos extremos
Mas você sempre será meu herói
Mesmo embora tenha perdido a cabeça


[Refrão]
Só vai ficar lá e me ver queimar
Mas está tudo bem porque eu gosto da forma como dói
Só vai ficar lá e me ouvir chorar?
Mas está tudo bem porque eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Ohhh, eu amo o jeito que você mente


[Rihanna]
Agora há cascalho em nossas vozes
O vidro está quebrado por causa da luta
Neste cabo de guerra, você sempre vai ganhar
Mesmo quando eu estou certo
Porque você me alimenta fábulas de sua mão
Com palavras violentas e ameaças vazias
E é doentio que todas essas batalhas
São o que me mantém satisfeito


[Refrão]


[Rihanna]
Então, talvez eu seja uma masoquista
Eu tento correr mas eu não quero nunca partir
Até as paredes estão subindo
Na fumaça com todas as nossas memórias


[Eminem]
Essa manhã, você acorda, e um raio de sol bate em seu rosto
Maquiagem borrada como nós nos deitamos no rastro da destruição
Vamos baby, fale suavemente, me diga que eu vou me arrepender
Que você me empurrou em cima da mesa de café ontem à noite
Então, eu posso te empurrar de cima de mim
Tente me tocar, então eu posso gritar para que você não me toque
Corra do quarto e eu vou te seguir como um filhotinho perdido
Baby, sem você, eu não sou nada, eu fico perdido, me abrace
Então, diga o quanto eu sou feio, mas que você sempre vai me amar
E depois disso, me empurre, na sequência
Do caminho destrutivo que estamos diante, dois psicopatas mas nós
Sabemos que não importa quantas facas nós colocarmos nas costas um do outro
Que nós ainda teremos as costas uns dos outros, porque nós somos muito sortudos
Juntos movemos montanhas, mas não vamos fazer de montanhas pequenos morros
Você me atinge duas vezes, yeah, mas quem está contando?
Talvez eu tenha te atingido três vezes, eu estou começando a perder a conta
Mas juntos viveremos pra sempre, nós achamos a finte da juventude
Nosso amor é louco, somos loucos mas eu recuso conselhos
Essa casa é muito grande, se você se mudar eu vou queimar todos os dois mil
metros quadrados dela, e não há nada que você possa fazer a respeito
Com você eu estou razão, mas sem você eu a perco


[Refrão]
Amo o jeito que você mente


Boom gente, por hoje é só!!
Comentem (e divulgem)!!
Beijinhos da Secret Girl 
 
 

Música - Love The Way You Lie

A música "Love The Way You Lie" do Eminem com Rihanna, sem dúvida é viciante e muitos jovens a adoraram (pelo menos é assim entre as pessoas que conheço).

Eu amo o refrão (parte da Rihanna) canto o TEMPO TODO. Particularmente, eu não gosto de rap (ou hap, hip hop), sei lá é muito chato (acho eu) e repetitivo, a pessoa so fala com ritmo (não acredito que isso seja música), mas muitas pessoas gostam então eu tenho que respeitar (e respeito)...

Agora falando sobre o video, ele é fantástico! Parece um filme e muito bom já que quem estrela é a Megan Fox (ela me assunta um pouco por causa de um de seus filmes "Garota Infernal"). Além disso o video contém efeitos especiais super legais (o fogo nas mão da Megan e a casa pegando fogo).

Já a letra é meio cruel, fala de um relacionamento que aparentemente não vai muito bem mas é estranho como os dois se amam: "Eu ofereço amor
Bêbado de ódio
É como se eu fosse cheirador de tinta
E eu amo isso por mais que eu sofra" ; "Só vai ficar lá
Me vendo queimar
Mas está tudo bem
Porque eu gosto
Da forma como dói
Só vai ficar lá
Me ouvindo chorar
Mas está tudo bem
Porque eu amo
O jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente
Eu amo o jeito que você mente"
E a "história" continua (para não falar que acaba) de um jeito muito, muito estranho: "Agora eu sei que dissemos coisas
Fizemos Coisas
Que não queríamos
E nós regressamos
Aos mesmos padrões
Mesmas rotinas
Mas seu temperamento é tão ruim
Quanto o meu
Você é igual a mim
Mas quando se trata de amor
Você está tão cega quanto eu
Baby, por favor, volte
Não foi você
Baby, fui eu
Talvez o nosso relacionamento
Não é tão louco quanto parece
Talvez seja isso que acontece
Quando um furacão encontra um vulcão
Tudo que sei é
Eu te amo demais
Para ir embora
Venha para dentro
Pegue suas malas da calçada
Você não ouve sinceridade
Na minha voz quando falo?
Eu Disse que isso é minha culpa
Olhe-me nos olhos
Da próxima vez que eu ficar chateado
Eu apontarei meu punho
Para a parede
Da próxima vez
Não haverá próxima vez
Peço desculpas
Mesmo sabendo que são mentiras
Estou cansado dos jogos
Eu só quero ela de volta
Eu sei que eu sou um mentiroso
Se ela tentar fugir novamente
Eu vou amarrá-la na cama
E colocar fogo na casa
Só vai"

Para acessar a letra completa clique aqui 


Bom pessoas por enquanto é só!!
Comentem!!
Beijinhos da Secret Girl